Переводчик Калидасы из Вологды
Эта драматическая история наложила глубокий отпечаток на всю последующую жизнь Марии Даниловны. Замуж она вышла поздно за мелкопоместного дворянина Волоцкого Аполлона Панкратьевича и почти безвыездно жила в усадьбе мужа сельце Миленево Грязовецкого уезда.